1
00:00:02,560 --> 00:00:07,676
तो लड़ो. बस लड़ो.

2
00:00:07,759 --> 00:00:09,676
आप क्या कर रहे हो?

3
00:00:09,759 --> 00:00:11,741
मेरा मतलब है कि आप स्पष्ट रूप से हैं
अपने आप से बड़बड़ाना

4
00:00:11,825 --> 00:00:13,742
अपने प्रतिबिंब को घूरते हुए।

5
00:00:13,826 --> 00:00:16,410
लेकिन कैसे आये?
हाँ बस इतना ऊब गया? या?

6
00:00:16,494 --> 00:00:20,142
अरे। आपने कहा, "तो लड़ो.
बस लड़ो।" सही?

7
00:00:20,226 --> 00:00:22,676
लेकिन जब आप कहते हैं, "तो लड़ो, बस लड़ो,"

8
00:00:22,759 --> 00:00:24,342
वह कौन है जिससे तुम लड़ना चाहते हो?

9
00:00:24,426 --> 00:00:26,742
मैंने देखा कि आपने दो बार "लड़ो" कहा।

10
00:00:26,826 --> 00:00:28,276
क्या इसका मतलब यह है कि आप दो लड़ाइयाँ लड़ेंगे?

11
00:00:28,360 --> 00:00:30,657
या दो राउंड वाली एक लड़ाई?

12
00:00:33,825 --> 00:00:36,142
आपकी चुप्पी आपके मामले में मदद नहीं कर रही है।

13
00:00:36,226 --> 00:00:37,542
मेरा मतलब है कि आप खुद से बात क्यों करेंगे

14
00:00:37,626 --> 00:00:39,676
लेकिन फिर दूसरे व्यक्ति की उपेक्षा करें?

15
00:00:39,759 --> 00:00:42,142
ये मुझे बिल्कुल भी सामान्य नहीं लगता.

16
00:00:42,226 --> 00:00:44,957
मैंने पहले कभी अपने दर्पण से बातचीत नहीं की है।

17
00:00:47,093 --> 00:00:50,142
लेकिन एक उज्जवल नोट पर,
मुझे आपका नया हेयरस्टाइल बहुत पसंद आया!

18
00:00:50,226 --> 00:00:52,542
हाँ। अस्त-व्यस्त रूप
एक बयान देता है.

19
00:00:52,626 --> 00:00:54,741
यह ऐसा है जैसे आप नहीं हो सकते
इससे निपटने के लिए परेशान हूं,

20
00:00:54,825 --> 00:00:56,142
'क्योंकि आप बहुत मेहनत करने में व्यस्त हैं...

21
00:00:56,226 --> 00:00:58,076
तुम यहाँ क्या करने आये हो?

22
00:00:58,160 --> 00:01:01,542
आपका क्या मतलब है?
मैं यहां बात करने आया हूं.

23
00:01:01,626 --> 00:01:02,476
पहली बार जब हम मिले थे,

24
00:01:02,560 --> 00:01:06,542
हमने सारी रात बातें करते हुए बिताई
टाइटन्स के बारे में याद करना?

25
00:01:06,626 --> 00:01:09,276
हालाँकि पीछे मुड़कर देखने पर,
मुझे लगता है आपने अभी सुना

26
00:01:09,360 --> 00:01:11,742
जैसे-जैसे मैं अपने शोध के बारे में इधर-उधर भटकता रहा।

27
00:01:11,826 --> 00:01:14,276
मुझे तुम पर भरोसा था.

28
00:01:14,360 --> 00:01:18,190
मुझे भरोसा था कि तुम ऐसा करोगे
हिस्टोरिया का बलिदान कभी न करें।

29
00:02:59,786 --> 00:03:02,968
एरेन. अब एक साल हो गया है.

30
00:03:03,052 --> 00:03:05,901
तुम्हारे बाद से मैंने तुम्हें नहीं देखा
हमारा पूरा जहाज उठा लिया.

31
00:03:05,985 --> 00:03:08,368
मैं आपके साथ काम करने के लिए उत्सुक हूं।

32
00:03:08,452 --> 00:03:09,302
बहुत बुरा।

33
00:03:09,386 --> 00:03:11,901
आप सीधे एरेन के साथ काम नहीं करेंगे।

34
00:03:11,985 --> 00:03:14,835
ये मुलाकात इतनी दूर है
जैसा कि हम जाने को तैयार हैं।

35
00:03:14,919 --> 00:03:17,368
मेरे लिए काफ़ी से ज़्यादा.

36
00:03:17,452 --> 00:03:19,768
यह एक शुभ दिन है.

37
00:03:19,851 --> 00:03:21,636
आख़िरकार बंदरगाह पूरा हो गया।

38
00:03:21,720 --> 00:03:24,968
और हम स्वागत करने वाले हैं
हमारे पहले विदेशी मेहमान।

39
00:03:25,052 --> 00:03:27,968
एकमात्र राष्ट्र से
यह पारादीस के लिए अनुकूल है।

40
00:03:28,052 --> 00:03:29,302
हिजुरु.

41
00:03:29,386 --> 00:03:32,816
उनके विशेष दूत कियोमी अज़ुमाबिटो हैं।

42
00:03:36,720 --> 00:03:40,249
क्या आपके साथ ऐसा होता है?
इस पारिवारिक शिखा को पहचानें?

43
00:03:41,386 --> 00:03:41,968
वह आकृति.

44
00:03:42,052 --> 00:03:43,568
हाँ। आपको करना चाहिए
यह उन्हें दिखाओ.

45
00:03:43,652 --> 00:03:44,502
आपको लगता है?

46
00:03:44,586 --> 00:03:47,368
लेकिन माँ ने मुझे यह बताया
मुझे इसे गुप्त रखना चाहिए.

47
00:03:47,452 --> 00:03:50,568
आपने इसे मुझे दिखाया
जब हम सिर्फ बच्चे थे।

48
00:03:50,652 --> 00:03:54,517
ये हो सकती है पूरी वजह
उसने यह तुम्हें दे दिया। जारी रखें।

49
00:03:59,319 --> 00:04:01,968
मरने से पहले मेरी माँ ने मुझे यह निशान दिया था

50
00:04:02,052 --> 00:04:04,568
एक से मेल खाने के लिए जो उसके पास थी।

51
00:04:04,652 --> 00:04:07,435
और उसने मुझसे पास होने के लिए कहा
यह मेरे अपने बच्चों के लिए है।

52
00:04:07,519 --> 00:04:12,502
आपके वंश के अनुरूप एक नेक कार्य।

53
00:04:12,586 --> 00:04:14,702
एक सदी से भी पहले, हिज़ुरु का शोगुन

54
00:04:14,785 --> 00:04:17,302
एल्डियन साम्राज्य का सहयोगी था।

55
00:04:17,386 --> 00:04:20,235
हम Azumabitos अपना पता लगाते हैं
वंश वापस अपने बेटे के पास,

56
00:04:20,319 --> 00:04:21,702
जिसके राजा फ्रिट्ज़ के साथ अच्छे संबंध थे,

57
00:04:21,785 --> 00:04:24,568
और अक्सर यहां आते थे.

58
00:04:24,652 --> 00:04:27,767
महान टाइटन युद्ध के बाद,
हमारा राष्ट्र जो एक समय गौरवान्वित था

59
00:04:27,851 --> 00:04:29,968
पराजित और अस्त-व्यस्त रह गया था।

60
00:04:30,052 --> 00:04:32,436
और अराजकता और भ्रम के बीच,

61
00:04:32,520 --> 00:04:34,568
शोगुन के उत्तराधिकारी द्वारा जन्मा एक बच्चा

62
00:04:34,652 --> 00:04:38,235
किसी तरह इस द्वीप पर पीछे छूट गया था।

63
00:04:38,319 --> 00:04:40,568
आप ही एकमात्र प्रत्यक्ष हैं
परिवार का वंशज

64
00:04:40,652 --> 00:04:42,702
जिसने एक बार हमारे राष्ट्र का नेतृत्व किया था।

65
00:04:42,785 --> 00:04:45,483
सीधे शब्दों में कहें तो, आप हिजुरु की आशा हैं।

66
00:04:48,852 --> 00:04:50,702
वे कहते रहते हैं
शब्द "राष्ट्र।"

67
00:04:50,785 --> 00:04:52,436
मुझे अभी भी यह समझ नहीं आया.

68
00:04:52,520 --> 00:04:55,968
जो बात मायने रखती है वह यह है
हमें हिज़ुरु पर लाभ देता है।

69
00:04:56,052 --> 00:04:57,768
जब तक कि यह एक जाल न हो, ऐसा है।

70
00:04:57,852 --> 00:05:01,183
सही। शायद हम
येलेना की राय पूछनी चाहिए.

71
00:05:03,052 --> 00:05:05,901
नहीं! बिलकुल यही है
वे हमसे क्या करवाना चाहते हैं.

72
00:05:05,985 --> 00:05:08,968
हम कम से कम एक बात को लेकर आश्वस्त हैं।

73
00:05:09,052 --> 00:05:12,302
इस दुनिया में वह हमारा
नये बंदरगाह ने हमें जोड़ा है,

74
00:05:12,386 --> 00:05:15,968
हम लड़खड़ाते हुए भी हो सकते हैं
बच्चा, चलना सीख रहा है.

75
00:05:16,052 --> 00:05:18,302
अभी के लिए, चलो चुप रहें

76
00:05:18,386 --> 00:05:21,436
और सीखें कि हम अपने मेहमानों से क्या कर सकते हैं।

77
00:05:21,520 --> 00:05:23,502
अरे। तो वह प्रतीक.

78
00:05:23,586 --> 00:05:25,968
आपने इसे केवल एरेन को ही क्यों दिखाया?

79
00:05:26,052 --> 00:05:27,835
आपने हमेशा वह कलाईबंद पहना है।

80
00:05:27,919 --> 00:05:29,968
मैंने तुम्हें इसे उतारते कभी नहीं देखा।

81
00:05:30,052 --> 00:05:31,568
ऐसा इसलिए है क्योंकि, उम्म...

82
00:05:31,652 --> 00:05:33,368
अरे. आप अच्छे मूड में हैं.

83
00:05:33,452 --> 00:05:35,302
बेशक मैं हूँ!

84
00:05:35,386 --> 00:05:36,901
लगता है हमारे पूर्वज दोस्त थे.

85
00:05:36,985 --> 00:05:39,968
उन्होंने हम दोनों को साथ छोड़ दिया है
भारी बोझ सहना पड़ता है।

86
00:05:40,052 --> 00:05:43,450
लेकिन मैं मांग नहीं सकता था
आपसे अधिक उत्तम जोड़ीदार।

87
00:05:48,452 --> 00:05:51,436
यह एक ऐतिहासिक दिन है
हमारे दोनों राष्ट्रों के लिए।

88
00:05:51,520 --> 00:05:53,968
और यह ध्यान देने योग्य बात है
यह दिन कभी नहीं आता

89
00:05:54,052 --> 00:05:56,768
अगर आदमी के लिए नहीं
जिसने हमें एक साथ लाया.

90
00:05:56,852 --> 00:05:59,835
बेशक, मैं ज़ेके जैगर की बात कर रहा हूँ।

91
00:05:59,919 --> 00:06:02,368
हमने उससे गुपचुप बातें कीं,

92
00:06:02,452 --> 00:06:04,968
और इससे पहले कि वह सहमत होता
इस बैठक को सुविधाजनक बनाने के लिए,

93
00:06:05,052 --> 00:06:08,368
उन्होंने हमारे साथ बातचीत की
आपके द्वीप की ओर से.

94
00:06:08,452 --> 00:06:10,749
हमने लेडी मिकासा से भी अधिक चर्चा की।

95
00:06:11,785 --> 00:06:14,568
सबसे पहले।
इस पर एक नज़र डालें।

96
00:06:14,651 --> 00:06:16,568
वह...!

97
00:06:16,651 --> 00:06:19,368
यह अजीब है।
क्या आप इसे पहचानते हैं?

98
00:06:19,452 --> 00:06:21,550
मार्ले में यह परम रहस्य है।

99
00:06:23,319 --> 00:06:24,502
खैर, जैसा कि आप जानते होंगे,

100
00:06:24,586 --> 00:06:26,701
यह सर्वदिशात्मक गतिशीलता गियर

101
00:06:26,785 --> 00:06:29,502
पारादीस में बना एक टाइटन-विरोधी हथियार है।

102
00:06:29,586 --> 00:06:31,436
यह टुकड़ा मार्ले का नहीं है.

103
00:06:31,520 --> 00:06:33,635
मैंने इसे स्वयं खरीदा है।

104
00:06:33,719 --> 00:06:35,901
कृपया इसे एक उपहार समझें.

105
00:06:35,985 --> 00:06:36,968
हालाँकि मुझे उल्लेख करना चाहिए,

106
00:06:37,052 --> 00:06:40,768
इसके लिए एक विशेष प्रकार की आवश्यकता होती है
संचालित करने के लिए ईंधन की.

107
00:06:40,852 --> 00:06:42,302
यह अत्यंत दुर्लभ है.

108
00:06:42,386 --> 00:06:45,235
वे इसे बुला रहे हैं
"हिमपात पत्थर।"

109
00:06:45,319 --> 00:06:47,235
इसका खनन केवल पारादीस में किया गया है,

110
00:06:47,319 --> 00:06:49,502
इसलिए इसके बारे में बहुत कम जानकारी है।

111
00:06:49,586 --> 00:06:51,968
उसने कहा, तुम्हें होना चाहिए
इसके निशान ढूंढने में सक्षम

112
00:06:52,052 --> 00:06:54,350
उस उपकरण के अंदर.

113
00:06:55,586 --> 00:06:58,368
ज़ेके जैगर का प्रस्ताव
क्या हम उसके साथ सहयोगी थे?

114
00:06:58,452 --> 00:07:01,568
और बदले में पारादीस की सहायता करें
किसी संसाधन तक पहुंच के लिए

115
00:07:01,651 --> 00:07:04,436
जो हमारे राष्ट्र को वापस लौटा सकता है
अपने पूर्व गौरव के लिए.

116
00:07:04,520 --> 00:07:05,968
यह काफी आकर्षक ऑफर है.

117
00:07:06,052 --> 00:07:08,368
इस प्रकार, जबकि हम जागरूक हैं
कि उन्होंने ये ऑफर दिया

118
00:07:08,452 --> 00:07:10,968
अपने भंडार का सर्वेक्षण किए बिना,

119
00:07:11,052 --> 00:07:12,968
हमें संदेह है कि इस आधुनिक युग में,

120
00:07:13,052 --> 00:07:16,368
हिमविस्फोट पत्थर जैसा खजाना
दुनिया बदल सकता है

121
00:07:16,452 --> 00:07:19,968
और इस प्रक्रिया में भाग्य उत्पन्न करें।

122
00:07:20,052 --> 00:07:22,968
ऐसा लगता है कि यही हिजुरु की असली उम्मीद है।

123
00:07:23,052 --> 00:07:25,502
येलेना ने ऐसा कहा था
बातचीत अच्छी चलेगी

124
00:07:25,585 --> 00:07:28,567
क्योंकि Azumabitos
पैसे के लालची हैं.

125
00:07:28,651 --> 00:07:30,701
यह यात्रा करने के लिए एक खतरनाक द्वीप है।

126
00:07:30,785 --> 00:07:32,701
मुझे संदेह है कि कोई जोखिम लेगा

127
00:07:32,785 --> 00:07:35,436
अगर पैसा नहीं कमाना होता।

128
00:07:35,520 --> 00:07:39,302
पकड़ना। तो ज़ेके जैगर
आपसे "हमारी सहायता करने" के लिए कहा?

129
00:07:39,386 --> 00:07:41,368
आप हमारी क्या सहायता करेंगे?

130
00:07:41,452 --> 00:07:42,768
जैसा कि मुझे यकीन है कि आप जानते हैं,

131
00:07:42,852 --> 00:07:45,701
उसने इसके लिए एक योजना बनाई है
एल्डिया और दुनिया की रक्षा करें।

132
00:07:45,785 --> 00:07:47,968
हम यहाँ हैं क्योंकि
यह योजना तभी सफल हो सकती है

133
00:07:48,052 --> 00:07:49,701
हिज़ुरु की सहायता से।

134
00:07:49,785 --> 00:07:51,701
इसके लिए तीन-बिंदु की आवश्यकता होती है
कार्रवाई का क्रम

135
00:07:51,785 --> 00:07:53,768
जो आपको अनुमति देगा
अपना बचाव करने के लिए

136
00:07:53,852 --> 00:07:55,768
आपके तथाकथित "गड़गड़ाहट" के साथ।

137
00:07:55,852 --> 00:07:58,302
इसकी शुरुआत होगी
रंबलिंग का एक परीक्षण रन।

138
00:07:58,386 --> 00:08:00,902
आप एक अंश को उजागर करेंगे
आपकी दीवारों में टाइटन्स का।

139
00:08:00,986 --> 00:08:03,302
उन्हें प्रदर्शित करने के लिए पर्याप्त है
विनाशकारी क्षमता

140
00:08:03,386 --> 00:08:05,302
सारी दुनिया को देखने के लिए।

141
00:08:05,386 --> 00:08:06,902
इससे आपको समय मिलेगा

142
00:08:06,986 --> 00:08:08,902
अपनी सेना को आधुनिक और मजबूत बनाएं,

143
00:08:08,986 --> 00:08:11,502
ताकि गड़गड़ाहट को अनावश्यक बनाया जा सके।

144
00:08:11,585 --> 00:08:13,902
आप सौ साल पीछे हैं
बाकी दुनिया.

145
00:08:13,986 --> 00:08:15,968
हिजुरु आपको पकड़ने में मदद करेगा।

146
00:08:16,052 --> 00:08:18,768
तब तक, आपको अवश्य रहना चाहिए
धरती को हिलाने में सक्षम

147
00:08:18,852 --> 00:08:20,701
संस्थापक टाइटन को बनाए रखते हुए

148
00:08:20,785 --> 00:08:23,567
और शाही खून का टाइटन होना।

149
00:08:23,651 --> 00:08:25,568
यह इस योजना का तीसरा बिंदु है.

150
00:08:25,652 --> 00:08:28,302
ज़ेके आगे से गुजरेगा
एक व्यक्ति के लिए जानवर टाइटन

151
00:08:28,386 --> 00:08:29,968
जिसके पास शाही खून है.

152
00:08:30,052 --> 00:08:33,567
और उस व्यक्ति को खर्च करना ही होगा
उनके पास जो 13 वर्ष बचे होंगे

153
00:08:33,651 --> 00:08:36,501
जितना संभव हो उतने बच्चों को जन्म देना।

154
00:08:36,585 --> 00:08:38,701
भले ही हमें उन्नत हथियार मिल जाएं.

155
00:08:38,785 --> 00:08:41,768
क्या हमें सचमुच रंबलिंग की ज़रूरत बंद हो जाएगी?

156
00:08:41,852 --> 00:08:43,968
यदि हम इस पर भरोसा करना चुनते हैं,

157
00:08:44,052 --> 00:08:45,501
हमें अभ्यास जारी रखना होगा

158
00:08:45,585 --> 00:08:48,701
पीढ़ियों से टाइटन की विरासत।

159
00:08:48,785 --> 00:08:51,968
मैं देखता हूं कि यह हमारी रक्षा कैसे कर सकता है
फिलहाल,

160
00:08:52,052 --> 00:08:53,768
लेकिन क्या यह हमारे लिए पर्याप्त बहाना है

161
00:08:53,852 --> 00:08:56,968
इस समस्या को आगे बढ़ाने के लिए
हमारे वंशजों पर?

162
00:08:57,052 --> 00:08:59,768
बेशक ऐसा नहीं है. और फिर भी...

163
00:08:59,852 --> 00:09:02,436
मैं समझता हूं. और मैं तैयार हूं.

164
00:09:02,519 --> 00:09:05,302
अगर गड़गड़ाहट है
हमारे अस्तित्व के लिए आवश्यक,

165
00:09:05,386 --> 00:09:06,501
मैं अपना काम करूंगा.

166
00:09:06,585 --> 00:09:09,449
मैं विरासत पाने को तैयार हूं
ज़ेके जेगर से बीस्ट टाइटन।

167
00:09:15,585 --> 00:09:17,968
हिस्टोरिया.

168
00:09:18,052 --> 00:09:20,835
यदि ज़ेके की योजना हमारा उद्धार खरीदने की है

169
00:09:20,919 --> 00:09:23,968
टूटी दीवारों की कीमत पर,
रौंदी गई भूमि,

170
00:09:24,052 --> 00:09:27,501
और बच्चे पैदा हुए
पशुओं की तरह वध किया गया,

171
00:09:27,585 --> 00:09:29,568
तब मैं कहता हूं कि वह नरक में जा सकता है

172
00:09:29,652 --> 00:09:32,616
और उसकी बीमार छोटी योजना को अपने साथ ले जाओ।

173
00:09:34,451 --> 00:09:36,501
अपना अस्तित्व दांव पर लगा रहे हैं
गड़गड़ाहट का खतरा

174
00:09:36,585 --> 00:09:38,302
एक खतरनाक कदम है.

175
00:09:38,386 --> 00:09:40,435
तो इससे पहले कि हम इसके लिए प्रतिबद्ध हों,

176
00:09:40,519 --> 00:09:42,835
हमें दूसरा रास्ता खोजने का प्रयास करना चाहिए।

177
00:09:42,919 --> 00:09:46,283
हमारे पास जो समय है उसका उपयोग करें
हमारे विकल्पों को देखने के लिए.

178
00:09:49,052 --> 00:09:52,768
मुझे भी ऐसा ही अहसास हुआ
तुमने यह अति शीघ्रता से किया, एरेन।

179
00:09:52,852 --> 00:09:56,236
उसने कहा, मुझे अभी भी समझ नहीं आया
आपने स्वयं कार्रवाई क्यों की?

180
00:09:56,320 --> 00:09:59,568
आपने हमारे द्वीप को युद्ध में धकेल दिया
हम लड़ने के लिए तैयार नहीं हैं.

181
00:09:59,652 --> 00:10:02,568
क्यों? क्या आप रुके?
हिस्टोरिया की परवाह?

182
00:10:02,652 --> 00:10:04,782
मैंने वॉर हैमर टाइटन की शक्ति ले ली है।

183
00:10:06,052 --> 00:10:07,835
इसकी सख्त करने की क्षमता

184
00:10:07,919 --> 00:10:10,768
मुझे निर्माण करने की अनुमति देता है
पतली हवा से संरचनाएँ

185
00:10:10,852 --> 00:10:13,368
या उन्हें मिट्टी और पत्थर में तराशो।

186
00:10:13,451 --> 00:10:15,501
यानी आप कभी जेल नहीं बना सकते

187
00:10:15,585 --> 00:10:18,702
काफी गहरा या मजबूत
मेरी इच्छा के विरुद्ध मुझे रोके रखना।

188
00:10:18,786 --> 00:10:22,236
मैं जब चाहूं इस सेल को छोड़ सकता हूं।

189
00:10:22,320 --> 00:10:23,902
और चूँकि मेरे पास संस्थापक टाइटन है,

190
00:10:23,986 --> 00:10:25,768
तुम मुझे नहीं मार सकते.

191
00:10:25,852 --> 00:10:27,369
आप ज़ेके को मारने की धमकी दे सकते हैं,

192
00:10:27,452 --> 00:10:29,568
लेकिन वह भी कोई वास्तविक विकल्प नहीं है।

193
00:10:29,652 --> 00:10:32,302
तो मुझे बताओ। लटकाओ.

194
00:10:32,385 --> 00:10:34,582
क्या ऐसा कुछ है जो आप वास्तव में कर सकते हैं?

195
00:10:36,652 --> 00:10:39,302
यदि आप कुछ ऐसा जानते हैं जो मैं नहीं जानता,
तो चलिए इसे सुनते हैं.

196
00:10:39,385 --> 00:10:41,236
यदि आपके पास अपनी आस्तीन में कुछ है,

197
00:10:41,320 --> 00:10:43,350
तो फिर मुझे बताओ यह क्या है!

198
00:10:44,519 --> 00:10:46,302
हाथ हटाओ, तुम विकृत हो!

199
00:10:46,385 --> 00:10:48,302
कभी विद्रोही किशोर, हुह?

200
00:10:48,385 --> 00:10:50,816
बड़े हो जाओ! बेवकूफ़।

201
00:10:56,719 --> 00:10:58,302
इरविन.

202
00:10:58,385 --> 00:11:01,501
यह एक बार है
आपने गलत घोड़े पर दांव लगाया है.

203
00:11:01,585 --> 00:11:04,416
आपने कभी ऐसा क्यों सोचा
मैं कमांडर बन सकता हूँ?

204
00:11:10,385 --> 00:11:12,968
तुम अंदर क्यों नहीं आते, हिस्टोरिया?

205
00:11:13,052 --> 00:11:15,649
आपको अपना बेहतर ख्याल रखने की जरूरत है।

206
00:11:24,819 --> 00:11:27,334
यदि कोई और नहीं कहेगा तो मैं कहूँगा।

207
00:11:27,418 --> 00:11:28,534
हमें अपनी योजना पर कायम रहना चाहिए था

208
00:11:28,618 --> 00:11:32,468
और ज़ेके को हिस्टोरिया को खिलाया
जैसे ही वह द्वीप पर पहुंचा।

209
00:11:32,552 --> 00:11:35,269
यदि हमारे पास होता तो हम सब अधिक सुरक्षित होते।

210
00:11:35,352 --> 00:11:39,202
हा! लेकिन हमने उसे वैसा ही करने दिया जैसा वह कर रही थी
प्रसन्न हुई और इस प्रकार वह गर्भवती हो गई।

211
00:11:39,286 --> 00:11:40,668
तो फिर, हमें क्या उम्मीद थी?

212
00:11:40,752 --> 00:11:43,468
मेरा मतलब है कि वह एक उछल-कूद करने वाली कमीनी है
जो सिर्फ नाम की रानी है.

213
00:11:43,552 --> 00:11:45,650
अरे! इसे छोड़ो.

214
00:11:47,552 --> 00:11:50,534
रानी को पूरा अधिकार है
अपने लिए एक साथी चुनने के लिए.

215
00:11:50,618 --> 00:11:53,334
उसकी जाँच हो चुकी है, इसलिए हम
जान लें कि वह किसी का पिछलग्गू नहीं है।

216
00:11:53,418 --> 00:11:55,602
वह कोई ऐसा व्यक्ति है जिसे वह जानती है।

217
00:11:55,686 --> 00:11:58,668
जाहिर है, वे बड़े हो गये
उसी क्षेत्र में.

218
00:11:58,752 --> 00:12:00,069
एक बच्चे के रूप में, वह रानी पर पत्थर फेंकता था

219
00:12:00,153 --> 00:12:02,534
क्योंकि वह अपना खेत नहीं छोड़ेगी.

220
00:12:02,618 --> 00:12:05,269
वह चाहता होगा कि वह उसे नोटिस करे।

221
00:12:05,352 --> 00:12:07,534
उन्होंने कहा कि जब वह
अपना अनाथालय खोला,

222
00:12:07,618 --> 00:12:10,135
उसने अपराध बोध से वहाँ काम करना शुरू कर दिया।

223
00:12:10,219 --> 00:12:11,735
मुझे उस पर विश्वास है।

224
00:12:11,819 --> 00:12:15,334
उन्होंने कड़ी मेहनत की और अपने पास रखा
वहाँ वर्षों तक सिर झुकाये रहा।

225
00:12:15,418 --> 00:12:17,668
आख़िरकार वह उससे संपर्क करने लगी।

226
00:12:17,752 --> 00:12:20,135
मैं कोई परवाह नहीं करता
उनकी प्रेम कहानी के बारे में!

227
00:12:20,219 --> 00:12:21,602
देखना। मुझे किस बात की चिंता है

228
00:12:21,686 --> 00:12:23,602
इसीलिए लड़की ने स्वार्थवश ऐसा निर्णय लिया

229
00:12:23,686 --> 00:12:26,268
जब उसने ऐसा किया तो खुद को परेशान कर लिया!

230
00:12:26,352 --> 00:12:28,334
और मुझे लगता है कि मुझे एक अच्छा अनुमान मिल गया है।

231
00:12:28,418 --> 00:12:30,135
किसी ने उससे कहा कि यह हमें रोक देगा

232
00:12:30,219 --> 00:12:31,735
उसे टाइटन में बदलने से।

233
00:12:31,819 --> 00:12:34,202
मुझे यकीन है कि यह वही टर्नकोट, येलेना था।

234
00:12:34,285 --> 00:12:37,002
राक्षसी पागल है,
लेकिन वह स्मार्ट भी है,

235
00:12:37,086 --> 00:12:39,268
और यह एक खतरनाक संयोजन है.

236
00:12:39,352 --> 00:12:41,002
"बस रानी में एक बच्चा डाल दो

237
00:12:41,086 --> 00:12:43,069
और ज़ेके जैगर को मिलता है
एक और दिन जीने के लिए!"

238
00:12:43,153 --> 00:12:45,268
रोएग. आपके पास बहुत ज्यादा है.

239
00:12:45,352 --> 00:12:47,334
यदि हम होशियार होते, तो हम अभी भी ऐसा करते।

240
00:12:47,418 --> 00:12:50,268
चाहे उसे टाइटन में बदल दो
वह गर्भवती है या नहीं.

241
00:12:50,352 --> 00:12:52,735
इससे शायद बच्चे की मौत हो जायेगी.

242
00:12:52,819 --> 00:12:56,135
और यदि गर्भपात से मृत्यु हो जाती है
रानी, ​​हम भी बर्बाद हैं।

243
00:12:56,219 --> 00:12:57,135
यह बहुत जोखिम भरा है.

244
00:12:57,219 --> 00:13:00,268
बच्चे को जन्म देना ख़तरा पैदा करता है
उसके जीवन के लिए जैसा वह है।

245
00:13:00,352 --> 00:13:01,735
यह बिल्कुल सही तर्क है

246
00:13:01,819 --> 00:13:05,135
जो हमारे देश को बर्बाद कर सकता है।

247
00:13:05,219 --> 00:13:08,069
अरे! मार्लेयन!
हमें एक और बोतल दिलवाओ!

248
00:13:08,153 --> 00:13:09,583
जैसी आपकी इच्छा, श्रीमान.

249
00:13:10,686 --> 00:13:11,983
ग्रीज़.

250
00:13:13,218 --> 00:13:14,468
निकोलो.

251
00:13:14,552 --> 00:13:17,150
आपको इसकी अनुशंसा करनी चाहिए.

252
00:13:21,819 --> 00:13:26,468
अरे! क्या ये सच में है

253
00:13:26,552 --> 00:13:29,468
कुछ ऐसा जो उन्हें हमसे करने की ज़रूरत थी?

254
00:13:29,552 --> 00:13:33,002
नहीं! उनके पास होगा
किसी को काम पर रखा...

255
00:13:33,086 --> 00:13:36,668
अगर उस बेवकूफ ने अपना न खोला होता
मुँह और स्वेच्छा से हमारी मदद की।

256
00:13:36,752 --> 00:13:38,468
"हम विकसित कर सकते हैं
द्वीप और हमारी मांसपेशियाँ

257
00:13:38,552 --> 00:13:41,668
उसी समय, "मेरी गांड।"

258
00:13:41,752 --> 00:13:43,468
खैर हमारे पास करने के लिए और कुछ नहीं है,

259
00:13:43,552 --> 00:13:46,069
हिज़ुरु के उत्तर की प्रतीक्षा करने के अलावा।

260
00:13:46,153 --> 00:13:48,602
अहां। उम्मीद है,
उनकी मदद से,

261
00:13:48,686 --> 00:13:51,534
हम इस दुनिया में कुछ दोस्त जीत सकते हैं।

262
00:13:51,618 --> 00:13:52,468
यह एक लंबा प्रयास हो सकता है,

263
00:13:52,552 --> 00:13:55,135
लेकिन यह एक हो सकता है
गड़गड़ाहट का विकल्प.

264
00:13:55,218 --> 00:13:57,516
और वह बचा सकता है
पीड़ा से इतिहास.

265
00:13:59,153 --> 00:14:01,150
अरे!

266
00:14:04,086 --> 00:14:06,135
ओह! यह आसान नहीं हो सकता,

267
00:14:06,218 --> 00:14:08,268
अपने नितंबों से काम लेना
जब बाहर इतनी गर्मी हो.

268
00:14:08,352 --> 00:14:09,334
हाँ, ठीक है।

269
00:14:09,418 --> 00:14:12,069
हमें यहीं रहना होगा
इस मूर्ख पर नजर रखो, है ना?

270
00:14:12,153 --> 00:14:13,735
तुम लोग लम्बे हो गए।

271
00:14:13,819 --> 00:14:16,468
यह ऐसा है जैसे आप अंकुरित हो रहे हैं
सिर्फ मुझे चिढ़ाने के लिए.

272
00:14:16,552 --> 00:14:18,069
हिज़ुरु से अभी तक कुछ सुना है?

273
00:14:18,152 --> 00:14:20,268
इसीलिए हम यहां हैं.
अज़ुमाबिटोस ने उत्तर दिया।

274
00:14:20,352 --> 00:14:22,468
उन्होंने क्या कहा?

275
00:14:22,552 --> 00:14:23,735
यह बेकार है।

276
00:14:23,819 --> 00:14:26,983
हिज़ुरु या तो नहीं कर सकता या नहीं
इसमें हमारी मदद नहीं करेंगे.

277
00:14:27,752 --> 00:14:30,002
समझ में आता है।
हिजुरु का एकाधिकार है

278
00:14:30,086 --> 00:14:32,668
किसी भी संसाधन पर हम
अभी निर्यात करना चाहते हैं,

279
00:14:32,752 --> 00:14:35,735
तो वे कभी हमारी मदद क्यों करेंगे
अन्य देशों के साथ व्यापार?

280
00:14:35,819 --> 00:14:38,402
मैं जो सुनता हूँ उससे,
विश्व की प्रमुख शक्तियाँ

281
00:14:38,486 --> 00:14:41,134
चाहते हैं कि पारादीस सभी बुराइयों की जड़ हो।

282
00:14:41,218 --> 00:14:43,468
हम साझा दुश्मन हैं
उन्हें एक साथ लाने में मदद करता है।

283
00:14:43,552 --> 00:14:46,616
हमारे प्रति उनकी नफरत
वैश्विक स्थिरता को बढ़ावा देता है।

284
00:14:48,819 --> 00:14:53,334
तो फिर...क्या हमें ऐसा करना होगा?
रंबलिंग पर भरोसा करें?

285
00:14:53,418 --> 00:14:57,069
क्या हमारे पास कोई विकल्प नहीं है
लेकिन हिस्टोरिया का बलिदान देने के लिए?

286
00:14:57,152 --> 00:14:58,134
यह सही है।

287
00:14:58,218 --> 00:15:01,334
तो क्या हुआ? दुनिया का
तय कर लिया कि हम शैतान हैं,

288
00:15:01,418 --> 00:15:04,134
चाहे हमारे इरादे क्या हों?

289
00:15:04,218 --> 00:15:05,668
वे नहीं चाहते कि हम अतीत को दोहराएँ,

290
00:15:05,752 --> 00:15:08,283
तो वे शांति पर विचार क्यों नहीं करेंगे?

291
00:15:08,953 --> 00:15:13,069
शायद इसलिए क्योंकि वे बेहतर नहीं जानते।

292
00:15:13,152 --> 00:15:16,668
उन्हें इसके बारे में कुछ भी पता नहीं है
हम और इससे उन्हें डर लगता है।

293
00:15:16,752 --> 00:15:19,268
मैं सहमत हूं। हमारे पड़ोसी
समुद्र के पार

294
00:15:19,352 --> 00:15:22,268
जिन लोगों पर भरोसा नहीं करेंगे
वे चेहरे जो उन्होंने कभी नहीं देखे।

295
00:15:22,352 --> 00:15:24,069
तो चलिए बाहर चलें और उनसे मिलें!

296
00:15:24,152 --> 00:15:25,735
यदि वे हमारे बारे में कुछ नहीं जानते,

297
00:15:25,819 --> 00:15:27,567
तो फिर हमें बस उन्हें सिखाना होगा!

298
00:15:28,352 --> 00:15:32,016
हम स्काउट्स हमेशा यही करते हैं, है ना?

299
00:15:32,686 --> 00:15:34,468
तो योजना मार्ले में घुसपैठ करने की है

300
00:15:34,552 --> 00:15:36,268
और वहां एक बेस स्थापित करें, हुह?

301
00:15:36,352 --> 00:15:37,535
मुझे यह पसंद है।

302
00:15:37,619 --> 00:15:40,002
हैंगे के पास एक योजना है
हर चीज़ के लिए, क्या मैं सही हूँ?

303
00:15:40,085 --> 00:15:41,134
यह रोमांचक है।

304
00:15:41,218 --> 00:15:43,468
हम सब चौक जाएंगे
दूर देश से आए भोजन पर.

305
00:15:43,552 --> 00:15:46,334
हाँ। आश्चर्य है क्या?
हमें पैक करना चाहिए.

306
00:15:46,418 --> 00:15:49,268
आशा है कि विदेशी खाना
हमें रन नहीं देता.

307
00:15:49,352 --> 00:15:51,468
हमें कुछ पैक करना होगा
एंटासिड, एक टूथब्रश,

308
00:15:51,552 --> 00:15:52,668
और घर का स्वाद.

309
00:15:52,752 --> 00:15:55,468
क्या आपने हेंज की योजना भी सुनी?

310
00:15:55,552 --> 00:15:57,602
अगर हम कोई रास्ता खोज सकें
दुनिया को समझाने के लिए

311
00:15:57,686 --> 00:16:01,616
हम तो बस शांति चाहते हैं,
शायद हमारी स्थिति बदल जाये.

312
00:16:06,753 --> 00:16:09,268
अगर हमारे पास थोड़ा सा और समय बचा होता.

313
00:16:09,352 --> 00:16:12,669
मेरा समय पूरा हो जायेगा
केवल पाँच वर्षों में।

314
00:16:12,753 --> 00:16:15,535
हमें जल्द ही निर्णय लेने की जरूरत है.'

315
00:16:15,619 --> 00:16:17,950
मेरा टाइटन किसे देना है इसके बारे में।

316
00:16:19,753 --> 00:16:21,402
मुझे लगता है कि यह मुझे ही होना चाहिए।

317
00:16:21,486 --> 00:16:23,402
नहीं, कोई विकल्प नहीं है.

318
00:16:23,486 --> 00:16:24,735
हम यह भी नहीं जानते कि एकरमैन्स हैं या नहीं

319
00:16:24,819 --> 00:16:26,669
टाइटन्स में बदलने में सक्षम।

320
00:16:26,753 --> 00:16:29,535
और यदि तुम कर भी सको, हिजुरु
इस पर क्रोधित होंगे.

321
00:16:29,619 --> 00:16:31,735
आप उनके लंबे समय से खोये हुए उत्तराधिकारी हैं, याद है?

322
00:16:31,819 --> 00:16:34,268
इससे अधिक के लिए यह आप नहीं हो सकते
जितने कारण मैं गिना सकता हूँ।

323
00:16:34,352 --> 00:16:36,068
आपके अनुसार यह कौन होना चाहिए?

324
00:16:36,152 --> 00:16:37,668
यह आदमी।

325
00:16:37,752 --> 00:16:40,602
सबसे पहले, मैं संपूर्ण हूं
एरेन से ज्यादा होशियार.

326
00:16:40,686 --> 00:16:43,468
हम इस आत्मघाती को बदल देंगे
एक प्रतिभाशाली नेता के साथ पागल

327
00:16:43,552 --> 00:16:46,134
जो अच्छा निर्णय दिखाता है
सभी स्थितियों में.

328
00:16:46,218 --> 00:16:50,268
एक दुर्लभ नमूना जो प्रदर्शन कर सकता है
जो भी कर्तव्य आवश्यक है।

329
00:16:50,352 --> 00:16:53,134
मुझे ज्यादा पसंद नहीं है
उसका हाथ-पैर मारना,

330
00:16:53,218 --> 00:16:55,535
लेकिन हे, मैं सर्वश्रेष्ठ हूं
उम्मीदवार हमें मिल गया है।

331
00:16:55,619 --> 00:16:57,334
ज़रूर, हमें छोड़कर
किसी को खोने का जोखिम नहीं उठा सकते

332
00:16:57,418 --> 00:17:00,468
केवल 13 वर्षों के बाद वह मूल्यवान, मूर्ख।

333
00:17:00,552 --> 00:17:01,735
हा?

334
00:17:01,819 --> 00:17:04,535
बनने का लक्ष्य रखना चाहिए
रेजिमेंट का अगला कमांडर।

335
00:17:04,619 --> 00:17:07,134
मुझे एरेन का टाइटन स्वयं विरासत में मिलेगा।

336
00:17:07,218 --> 00:17:09,669
हाँ। वह काम करना चाहिए. सही?

337
00:17:09,753 --> 00:17:10,935
कोनी.

338
00:17:11,018 --> 00:17:14,535
नहीं, यह बिल्कुल काम नहीं करेगा.
तुम बहुत ज्यादा बेवकूफ हो.

339
00:17:14,619 --> 00:17:15,668
एह?

340
00:17:15,752 --> 00:17:19,068
अपने दिमाग का प्रयोग करें, कोनी।
यह वास्तव में एक महत्वपूर्ण कर्तव्य है.

341
00:17:19,152 --> 00:17:22,268
हम इसे किसी को नहीं सौंप सकते
कौन धीमा है, तुम्हारे जैसा।

342
00:17:22,352 --> 00:17:23,268
हुंह?

343
00:17:23,352 --> 00:17:26,535
हाँ, कभी-कभी मेरी बकरी ले आओ।

344
00:17:26,619 --> 00:17:28,602
मुझे यह विरासत में मिलेगा, ठीक है?

345
00:17:28,686 --> 00:17:30,134
मैं एक अनुभवी अनुभवी हूँ,

346
00:17:30,218 --> 00:17:32,535
और मैंने साबित कर दिया है कि मैं हूं
कोई ऐसा व्यक्ति जिस पर आप भरोसा कर सकते हैं।

347
00:17:32,619 --> 00:17:35,669
उन्मूलन की प्रक्रिया द्वारा,
तुम्हें मेरा उपयोग करना होगा.

348
00:17:35,753 --> 00:17:36,935
आप लोग...

349
00:17:37,018 --> 00:17:40,268
मैं समझ गया कि मुझे यह करना ही होगा, लेकिन फिर भी,
मैं सचमुच नहीं चाहता.

350
00:17:40,352 --> 00:17:43,735
साशा. इंतज़ार।
आप कोई मतलब नहीं निकाल रहे हैं.

351
00:17:43,819 --> 00:17:44,669
हुंह?

352
00:17:44,753 --> 00:17:46,535
मेरा मतलब है, आप जानते हैं.

353
00:17:46,619 --> 00:17:48,669
हम उसका टाइटन किसी मूर्ख को नहीं दे सकते।

354
00:17:48,753 --> 00:17:50,483
आपने अभी मुझे यह बताया।

355
00:17:51,753 --> 00:17:52,669
लेकिन सोचो.

356
00:17:52,753 --> 00:17:55,134
तुम तो और भी अधिक मूर्ख हो
मुझसे, जिसका मतलब है,

357
00:17:55,218 --> 00:17:57,450
आपने अभी-अभी अपना खंडन किया है, है ना?

358
00:17:58,753 --> 00:17:59,650
हुंह?

359
00:18:00,753 --> 00:18:02,602
हुंह?

360
00:18:02,686 --> 00:18:06,468
मैं कोई योजना नहीं बना रहा हूँ
इसे आप में से किसी को सौंपना।

361
00:18:06,552 --> 00:18:08,268
क्यों नहीं?

362
00:18:08,352 --> 00:18:10,468
क्योंकि तुम मेरे लिए महत्वपूर्ण हो.

363
00:18:10,552 --> 00:18:12,669
किसी और से भी ज्यादा.

364
00:18:12,753 --> 00:18:16,483
मुझे आशा है...
आप लंबी उम्र जिएंगे.

365
00:18:31,486 --> 00:18:35,068
हा?! पकड़ना!
तुम किसलिए लाल हो रहे हो?

366
00:18:35,152 --> 00:18:37,535
अजीब तरह के मूड हैं
क्या आप यहाँ स्थापित करने का प्रयास कर रहे हैं?

367
00:18:37,619 --> 00:18:39,068
क्षमा मांगना।

368
00:18:39,152 --> 00:18:42,268
जीन. अभी तो सूर्यास्त हुआ है.

369
00:18:42,352 --> 00:18:45,068
यही कारण है कि हमारे चेहरे लाल हो रहे हैं।

370
00:18:45,152 --> 00:18:47,335
ओह। सही। यह समझ आता है।

371
00:18:47,419 --> 00:18:49,183
फिर, करने को कुछ नहीं है।

372
00:19:07,552 --> 00:19:10,068
तो पाइक्सिस ने स्वयंसेवकों को हिरासत में लिया?

373
00:19:10,152 --> 00:19:11,735
इतनी मजबूत रणनीति.

374
00:19:11,819 --> 00:19:14,268
यह विश्वास करना कठिन है कि वह इतनी दूर तक जाएगा।

375
00:19:14,352 --> 00:19:16,068
उन्होंने अच्छे कामकाजी रिश्ते बनाए थे

376
00:19:16,152 --> 00:19:17,268
हममें से बहुत से स्काउट्स के साथ,

377
00:19:17,352 --> 00:19:20,068
तो हमारी रेजिमेंट नहीं थी
पहले से सूचित किया गया.

378
00:19:20,152 --> 00:19:23,335
जैसा कि कहा गया है, मुझे संदेह है कि पाइक्सिस के पास बहुत अधिक विकल्प थे,

379
00:19:23,419 --> 00:19:26,469
'क्योंकि जब तक हम समझ नहीं जाते
ज़ेके के असली इरादे,

380
00:19:26,553 --> 00:19:29,669
उनकी यहां उपस्थिति
हमें कठिन स्थिति में डाल देता है.

381
00:19:29,753 --> 00:19:33,134
मुझे आश्चर्य है कि एरेन ने क्या बनाया
उसकी योजना के साथ चलने का निर्णय लें।

382
00:19:33,218 --> 00:19:36,535
उसने और ज़ेके ने बात की होगी,
लेकिन क्या कहा गया...

383
00:19:36,619 --> 00:19:39,669
खैर, उनके अलावा कोई नहीं जानता.

384
00:19:39,753 --> 00:19:42,469
अरे। क्या वह लड़का एरेन जैसा दिखता था?

385
00:19:42,553 --> 00:19:44,535
तुम सबने उसे कब देखा?

386
00:19:44,619 --> 00:19:48,134
'क्योंकि अगर आप मुझसे पूछें, तो वह एरेन नहीं था।

387
00:19:48,218 --> 00:19:50,068
और यदि वह कोई भी था

388
00:19:50,152 --> 00:19:53,283
उसे चुनने में सक्षम है
सौतेला भाई हमारे ऊपर, फिर...

389
00:19:54,352 --> 00:19:57,068
यदि वह है, तो क्या?

390
00:19:57,152 --> 00:19:58,669
फिर मैं कहता हूं कि हमें इसके लिए तैयार रहना होगा

391
00:19:58,753 --> 00:20:00,335
यदि आवश्यक हो तो उसे स्वयं ही काट डालो...

392
00:20:00,419 --> 00:20:02,049
मैं तुम्हें ऐसा नहीं करने दूँगा!

393
00:20:05,152 --> 00:20:08,134
क्या आप उनका पक्ष ले रहे हैं,
भी, मिकासा? चलो भी।

394
00:20:08,218 --> 00:20:12,283
मुझे नहीं लगता कि बात उस तक पहुंचेगी.

395
00:20:13,018 --> 00:20:16,335
एरेन को हमारी परवाह है
किसी और से भी ज्यादा.

396
00:20:16,419 --> 00:20:18,450
यहां हर किसी को यह जानना चाहिए।

397
00:20:22,553 --> 00:20:25,402
शायद इसीलिए वह इतना लड़ाकू हो गया है

398
00:20:25,486 --> 00:20:28,135
किसी ऐसे व्यक्ति के प्रति जो हममें से नहीं है।

399
00:20:28,219 --> 00:20:30,468
ऐसा इसलिए है क्योंकि उसकी भावनाएँ बहुत मजबूत हैं।

400
00:20:30,552 --> 00:20:32,202
नहीं, ऐसा नहीं है.

401
00:20:32,286 --> 00:20:33,735
उसने हमेशा आपकी ताकत देखी है,

402
00:20:33,818 --> 00:20:35,669
लेकिन एरेन जिसे हम जानते थे

403
00:20:35,753 --> 00:20:39,335
फिर भी तुम्हें बनाए रखने की कोशिश करूंगा
अग्रिम पंक्ति से दूर.

404
00:20:39,419 --> 00:20:41,202
लेकिन उसने उस लड़ाई में आपका इस्तेमाल किया।

405
00:20:41,286 --> 00:20:44,268
उस बंदरगाह को नष्ट करने के लिए आर्मिन को भेजा।

406
00:20:44,352 --> 00:20:46,268
उन्होंने हममें से बाकी लोगों को भी महत्वपूर्ण बताया,

407
00:20:46,352 --> 00:20:48,068
और उसने हमारा भी वैसा ही उपयोग किया।

408
00:20:48,152 --> 00:20:51,268
लेकिन शायद यही है
सिर्फ इसलिए कि वह हम पर भरोसा करता है।

409
00:20:51,352 --> 00:20:55,402
मेरा मतलब है, अगर हमने उसकी मदद नहीं की होती,
उसकी योजना विफल हो गई होती.

410
00:20:55,486 --> 00:20:58,469
हाँ, और साशा अभी जीवित होगी।

411
00:20:58,553 --> 00:21:04,068
अरे। आपको क्या लगता है एरेन ने क्या किया?
जब मैंने उससे कहा कि वह मर गयी है?

412
00:21:04,152 --> 00:21:05,735
क्या आपको लगता है वह रोया?

413
00:21:05,818 --> 00:21:08,068
या शायद कुछ पछतावा दिखाया?

414
00:21:08,152 --> 00:21:09,669
कोनी. रुकना।

415
00:21:09,752 --> 00:21:11,083
कमीना हँसा।

416
00:21:12,419 --> 00:21:16,134
मुझे आश्चर्य है कि हमारा कौन सा हिस्सा है
दोस्त की मौत कि यह था

417
00:21:16,218 --> 00:21:19,402
यह उसे बहुत मनोरंजक लगा।

418
00:21:19,486 --> 00:21:21,535
तुम क्यों नहीं समझाते, मिकासा?

419
00:21:21,619 --> 00:21:24,135
एरेन क्यों हँसने लगा?

420
00:21:24,219 --> 00:21:28,150
आप सब कुछ जानते हैं
उसके बारे में. सही?

421
00:21:29,553 --> 00:21:31,335
हमें उससे बात करने की जरूरत है.

422
00:21:31,419 --> 00:21:33,669
बस एरेन, मिकासा और मैं।

423
00:21:33,752 --> 00:21:36,068
हम उसे एक मौका देंगे
अपने लक्ष्य को समझाने के लिए.

424
00:21:36,152 --> 00:21:37,734
क्या आप आश्वस्त हैं कि इससे मदद मिलेगी?

425
00:21:37,818 --> 00:21:41,383
मुझे बताओ, क्या होगा अगर उसके लक्ष्य
ज़ेके के समान हैं?

426
00:21:42,752 --> 00:21:45,068
स्वयंसेवकों ने हमें टाइटन सीरम दिया,

427
00:21:45,152 --> 00:21:47,135
इसलिए अब हमारे पास एक विकल्प है।

428
00:21:47,219 --> 00:21:48,669
रुको, तुम क्या कह रहे हो?

429
00:21:48,752 --> 00:21:50,402
हम किसी को बदलना चुन सकते हैं

430
00:21:50,486 --> 00:21:53,335
टाइटन में हम किस पर भरोसा कर सकते हैं,

431
00:21:53,419 --> 00:21:56,617
और फिर उन्हें विरासत में प्राप्त करें
एरेन से संस्थापक।

432
00:22:56,332 --> 00:22:57,630
अच्छी चीज।

433
00:23:41,332 --> 00:23:44,248
गैबी और फाल्को अपनी कोठरी से भाग जाते हैं।

434
00:23:44,332 --> 00:23:47,248
वे भटकते हैं, खोये हुए और अकेले,
जंगल के माध्यम से,

435
00:23:47,332 --> 00:23:49,914
जब तक वे स्वयं को न पा लें
शैतानों में से एक द्वारा बचाया गया

436
00:23:49,998 --> 00:23:52,182
उन्हें नफरत करना सिखाया गया है.

437
00:23:52,266 --> 00:23:54,863
अगला एपिसोड: "धोखेबाज़।"